Oh matron. Natalie Portman in the poster for Black Swan.

Black Swan, Darren Aronofsky’s latest filmic offering, hinges upon the idea of a cunning duality running through Tchaikovsky’s ballet Swan Lake (1877). We know this because within about fifteen minutes of the film’s opening, the creepy French dance teacher Thomas (Vincent Cassel) has given a rather thinly disguised explanation of what the whole film is about, clumsily telling a room full of professional dancers what the plot of this ‘done-to-death’ ballet is.

Except he doesn’t. The plot of Swan Lake is a composite of various Russian folk tales and a German short story called ‘The Stolen Veil’. It features Prince Siegfried who is reluctant to marry, despite the wishes of his queen-mother. But one night he meets the swan-queen Odette and is completely won round: alas, tragedy ensues when Rotbart, the evil magician, sends his daughter Odile (the ‘black swan’) off to impersonate Odette at the Prince’s birthday party, which she does so well that he mistakes her for his True Love. Yada yada yada. It’s a fairly clear example of the ‘fairy bride’ tradition (where a man meets a magical woman whom he marries and inevitably loses), and typical of Romanticism and other Romantic ballets in its interest in man’s relationship with the supernatural and the ideal: Odette is fundamentally unattainable, an imagined perfection, not a representation of sexual love.

But not if you’re Aronofsky, who can’t resist a little Psychology 101: the Black Swan (whose appearance on stage in the original ballet amounts to a measly few dances) becomes Odette’s ‘EVIL TWIN’, a good old fashioned Id to Odette’s Ego. Just to clarify, that’s Black Swan = BAD, White Swan = GOOD (repeat ad nauseum). Siegfried, whose own sexual stand-offishness and maternal relationship is a lynchpin in the ballet, is all but gone in the film, where he functions simply as a sort of pole for the prima ballerina to dance around. She, on the other hand, now has all his issues and then some: the White Swan is FRAGILE and VIRGINAL (yet has somehow managed to woo her reluctant prince into marriage in the course of a single night), and, in perverted-Ugly-Ducking style, no one wants to fuck her (boo hoo). Meanwhile, the Black Swan is a bit oh-matron, a Sexy Seductress. Were she living in 21st century Manhattan, Aronofsky decides, she would be taking drugs, listening to her iPod, sexin’ down the clubs, and carrying a black singlet around ‘in case she ends up somewhere unexpected’. Gosh darn it, isn’t she exactly like this rather pouting ingenue who can’t dance very well, but has lots of passion?

Thus this Romantic tale – which actually has much to offer Black Swan‘s premise through its use of supernatural and metaphorical elements, illusion, ideals and identity – becomes a tired old angel/whore dichotomy, and an indirect sort of homage to the ur-backstage bitches backstabbing drama, All About Eve (1950). I can’t help feeling here, though, that Aronofsky may have arrived at the party a bit late: as Spanish cinema fans will remember, back in 1999 Pedro Almadovar made a brilliant film based on just this cinema classic, and also managed to fix the 1950s gender politics in the process, making the whole thing a loving tribute to women’s endurance, rather than a film about how women always screw each other over.

'Not you, grey swan!' Photo par Hodge.

But even if you read Black Swan as a straight portrait of mental disorder rather than a supernatural horror story (a lazy choice to give an audience, and a bit clever-by-numbers, don’t you think?) the whole thing still hinges around a sexual awakening that portrays lesbianism as a freakish Other, sex itself as A Bit Naughty and the definition of a successful woman as ‘a seductive one’. And from this angle, too, Black Swan is derivative of a much finer (and less misogynistic) film, Michael Haneke’s La Pianiste (2001), which, er, features as its main character a self-mutilating, sexually repressed champion piano player who lives with her obsessive privacy-intolerant mother who wants to live through her daughter.

This post has not been attempting a sword-swinging defence of the sacred Swan Lake story: as Matthew Bourne has shown, it is a skeleton on which vastly different interpretations can hang beautifully. And, yeah, I get metaphor and that. But what really bothered me was this feeling throughout the film that despite the constantly pummeled ‘BLACK SWAN WHITE SWAN’ contrast, manipulation of Tchaikovsky’s music on a scale not seen since Disney’s Sleeping Beauty (itself based on another Tchaikovsky ballet) and the whole ‘ballet theme’ thing, Aronofsky really has no interest in any of those things except as they make him look Clever and link up (in a feminine sort of way) with his Grand Theme of vocations that require you to abuse your body (a la The Wrestler). A case in point is Nina’s much-touted ‘minor eating disorder’, which is presumably introduced as part of the whole ‘dancers are thin and they lust after physical perfection’ thing, and something I have a couple of key problems with. These are: firstly, its yawn-inducing predictability, exploiting the one thing everyone knows about ballet; and secondly the fact that, even though eating disorders are supposedly ballet’s Defining Feature, Black Swan makes no attempt to examine their specific relationship to a career that demands major energy output 24/7.

Plus, of course, the whole ‘Ah yes. She’s a dancer who wants to do well in her career. So let’s give her an eating disorder to really symbolise that drive for perfection. But eating disorders – they’re not all that SEXY are they? The BLACK SWAN must be SEXY… So let’s shove a bit of eating disorder in there, just so we know this is a film about a woman with a perfectionist streak, then forget all about it and focus on the sexy wanking and the sexy lesbian sex.’

Such heavy-handedness sits strangely at odds with the elegance of the dance-world – which, of course, does involve great physical hardship, a short career and an inevitable amount of luvvie backstabbing. That said, I’m not going to attempt to deny I had fun: it’s a rip-roaring yarn, and a splendid performance from Portman. But perhaps if Aronofsky had taken less time to think about how clever he considers himself, and more time to consider the intricacies of the ballet he takes as his framework, Black Swan would be less derivative, less cocky and – as a film – infinitely superior.

Hodge’s List of Related(ish) Films That Don’t Leave Her Toffee Nosed

• La Pianiste (The Piano Teacher)
• Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother)
• …and if you want something specifically balletic, Hable Con Ella (Talk To Her)
• If you can get over the sexual politics, All About Eve (1950) is a fantabulous film (YEAH, BETTE)
• And for backstage meta kind of stuff, a lot of the 1950s musicals are still some of the most fun and unpretentious mainstream films you can watch: my particular favourites would have to be Singin’ In The Rain (1952), Show Boat (1951) and Kiss Me Kate (1953).
• And for all this black swan ‘dark side’ type stuff, there’s always Belle De Jour (1967). Its views on women could be read as fairly atrocious, but aren’t necessarily – one day, we’ll discuss it over pork scratchings.